القلوب تنكسر أسهل وحدها - والتر كريجت


(ترجمة: أسماء حسين)


القلب ينكسر أسهل وحده
حين لا يرى أحد بكاءك
حين لا يلاحظ أحد على الإطلاق
أن داخلك يموت.

القلب ينكسر أسهل وحده
حين يعتقد الجميع أنك مجنون
وعند زحفك عائدًا لامباليًا إلى سريرك
يعتقد العالم كله أنك كسول.

القلب ينكسر أسهل وحده
وليس هناك طريقة لإصلاح ذلك
أو لمنع القلب عن التحطم أكثر.
عليك ببساطة إنهاء الأمر هكذا.

القلب ينكسر أسهل وحده
دون حب يمنحه شفاؤه
وأخيرًا، يشفى الكسر
حين لا تعد تشعر به على الإطلاق.