أن تجعلي رجلًا يحبك - كمالا داس

سھل أن تجعلي رجلًا یحبك
كوني فقط صادقة تجاه رغباتك كامرأة.
قفي عاریة تمامًا معه أمام المرآة
كي یرى نفسه أقوى خلالكِ ویصدق ذلك،
ويرى كم تفيضين نعومة وشبابًا وحسنًا.
اعترفي بإعجابك به كرجل.
اعبري بكل أطراف جسده،
واحمرار عینیه تحت الدوش معكِ،
مشيته الخجلى فوق أرضیة الحمام،
إسقاطه المناشف، وطریقته المربكة
في التبول.
جمیع التفاصیل الأثیرة التي تجعل منه ذكرًا
وتجعله رجلكِ انت.
ھبیه كل شيء،
ھبیه كل ما یجعل منك امرأة،
عبق الشعر الغزير، مسك العرق بین الثدیین،
الصدمة الدافئة لدم الحیض،
وكل جوعك الأنثوي الذي لا ینتھي.
أجل، سھل أن تجعلي رجلًا یحبك،
ولكن قد یكون علیك أن تواجھي العیش بدونه فیما بعد.
العيش بلا روح في حیاة تتنقلین فیھا ھنا وھناك
تلتقین الغرباء، بعیونك التي تخلت عن البحث،
وبذاكرتك التي لا تسمع إلا صوته الأخير ینادي باسمك
وبجسدك الذي كان یتوھج یومًا تحت لمسته هو
مثل نحاس مصقول، صارالآن باهتًا وصدأً.