وارسان شاير - مهلة للنسيان

في

(ترجمة: أسماء حسين)


أمهلت نفسي خمسة أيام لنسيانك.
في اليوم الأول طالني الصدأ.
في الثاني ذبلت.
في اليوم الثالث رافقت أصدقائي
لكني ظللت أفكر بطعم لسانك في فمي.
نظفت غرفتي في اليوم الرابع
وطهرت جسدي في اليوم الرابع
حاولت خلاله أن أتخلص من رائحتك.
وفي اليوم الخامس تزينت كفم لا ينتمي لشيء
كمطرب زفاف يرتدي حلى مستعارة
ك"ميداس" رب الذهب، ولكن الرخيص منه.
كبهرجة الشوارع في منتصف الصيف
ولكن في غضون يومين فقط من الحفل،
تصدع كل ذلك البريق
كنت أتوهج بطريقة الأشياء غير المرغوبة
كإشارة نيون تستجدي القراءة:
تعال مجددًا،
لا زلت أشعر بمذاق شخص آخر سواي في فمي.