روبي كور - حدة


(ترجمة: أسماء حسين)


تخبرني أن أهدأ
لأن آرائي تجعلني أقل جمالًا
لكن من أين لي بحريق في بطني
حتى يتسنى لي إخماده.
من أين لي بخفة على لساني
حتى يسهل عليّ ابتلاعه.
لقد تشكلت وخلقت حادة
نصف نصل ونصف حرير.
من الصعب نسيان ذلك،
وليس سهلًا
على الذهن إتباعه.