فورتيسا لاتيفي - كيف يبدو الاكتئاب

في

(ترجمة: أسماء حسين)

اقتناء علبة سجائر دون تدخينها /
ارتداء ملابس أكبر بثلاثة مقاسات /
فقدان عشرين رطلاً من الوزن والضحك بشأن ذلك /
ترويع أمي /
شراء تذاكر طيران بكل المال الذي أملكه /
البكاء في ممر الصودا داخل متجر البقالة /
وضع الخطط بشكل محموم ومن ثم إلغائها /
النوم لخمس ساعات في منتصف اليوم /
كسو النوافذ بالبطانيات /
نسيان خيوط الشمس /
مراسلة الأساتذة الكترونيًا بشأن التغيب /
القيادة نحو الجبل دون وصول على الإطلاق /
الكثير من القهوة /
النوم في وجود كأس من النبيذ بجوار الفراش /
ارتداء نفس القميص لأسابيع
ثم فجأة، واحدًا جديدًا.

*