رودي فرانسيسكو - الحمل الذي أنقذ الذئب

وعندما  أصرخ، فتخرجين أنتِ ‏من صراخي، وتربتين عليّ، فيعود العالم هادئًا.

يهدأ العالم في كل مرة أتذكر فيها أنك هنا، وتنقذني يديكِ..

يهدأ، في كل مرة تعوي ذئاب طبيعتي السيئة وتمسحين على رأسها بحب

وتجلسين داخلي، بينها - الذئاب -، كطفلة.. بلا خوف، وبكل رحمة

تنكسر قسوتي أمامك، تتساقط مخالبي معكِ

يحميني وجود قلبك في صفي

يعيدني من برية الذئاب، إنسانًا جديدًا، جميلًا

أنظر إليكِ، إلى نفسي في عينيكِ، فأحب نفسي

حبك لا يشبه شيئًا.. حبك لا يتكرر

أنتِ طيبة، طيبة.. ونادرة

أنتِ لا تعرفين، أنك تميمة استحضار طيبتي في هذا العالم.  

أنت المرأة الوحيدة القادرة على إنقاذي حتى من نفسي.

| رودي فرانسيسكو - الحمل الذي أنقذ الذئب - ترجمة أسماء حسين